Après avoir abusé du Gaillac, il ne finit pas dans le fossé, mais dans le bartas...

il ne met pas ses courses dans le coffre, mais dans la malle de la voiture...

il ne glande pas, il sane...

il ne ferme pas sa porte à clé, il la clave...

il n'est pas surpris, il est espanté...

il ne fait pas des exploits, mais des espets...

il ne lance (ou ne tombe) pas un objet, il l'escampe...

il n'a pas soif, il a la sécade...

il ne glisse pas, il limpe ou il rippe...

il ne s'endort pas, il cute, s'assuque, s'ensuque...

il ne défèque pas, il cague...

il ne crie pas, il brame...

il ne s'étouffe pas, il s'escanne ou s'engaillounne...

il ne colle pas, il pègue...

il ne titube pas, il trantaule...

il ne renverse pas, il abouque...

il ne sommeille pas, il capetse...

il ne tombe pas sur ses fesses, il s'atioulle...

il ne fait pas sa cuisine dans une marmite mais une toupine...

il n'est pas une tête brulée, il est cabourd et même carbournas...

il ne ferme pas le portail mais la clède ou le po(u)rtanel...

il n'arrose pas, mais azague...

il préfère macarel, boudiou ou miladiou à toute interjection française...

il ne crame pas, il rabastine...

il n'utilise pas un chiffon mais un pétas...